“… la determinación de la condición de sujeto de vigilancia y control fiscal debe atender a un criterio material relacionado con la administración, manejo, disposición o inversión de fondos, bienes o recursos públicos, sin que la ausencia de personería jurídica constituya, por sí sola, un impedimento para el ejercicio del control fiscal”.