“… la Subsección reitera que en este caso opera una de las excepciones a la inembargabilidad de los recursos públicos, pues se pretende el recaudo forzoso de una suma reconocida en una providencia proferida por esta jurisdicción que aprobó un acuerdo conciliatorio”.