Consejo de Estado. CONVENIO DE ASOCIACIÓN. Ausencia de prestaciones conmutativas. EQUILIBRIO ECONÓMICO. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO. Elementos. NATURALEZA DE LAS OBLIGACIONES. Distinción entre obligaciones de medio y de resultado. CARGA PROBATORIA. Omisión en la acreditación de todos los elementos integradores de la responsabilidad. OBLIGACIONES DE MEDIO Y DE RESULTADO. La responsabilidad frente a las obligaciones de resultado no se agota en un actuar diligente -que por supuesto será camino para ello- sino en producir, en definitiva, una prestación determinada. Al deudor le basta demostrar su actuar diligente y cuidadoso para alcanzar el fin pactado, mientras que en las de resultado le corresponde acreditar el logro de la prestación, o que ésta no ocurrió por fuerza mayor, caso fortuito o por culpa de la víctima. (2023)
“… esta tipología de convenio no hace relación con aquellos negocios jurídicos en los cuales la entidad estatal contrata un bien o la prestación de un servicio a cambio de un precio, en la medida que persiguen un fin distinto: la unión de esfuerzos encaminados a lograr un mismo fin que, aunque es compartido por las partes, está determinado principalmente por el cumplimiento de los cometidos y finalidades asignadas por la ley a la entidad pública. No hay, por ello, una relación patrimonial de orden conmutativo, porque el particular no obra con el ánimo de obtener una remuneración sino, estrictamente, con el propósito de juntar sus esfuerzos con los de la Administración para el desarrollo de las actividades que a ella corresponden, que es, como se ha indicado, el lugar donde se explica la ausencia de contraprestación”.
